miércoles, 3 de febrero de 2016

Los insignificantes



Al saber que su muerte está cerca, Chulkaturin decide iniciar un diario para despedirse del mundo, pero nada más empezar a escribir se da cuenta de que no hay demasiado que contar: una infancia normal, ausencia de grandes logros o amores… Es un hombre irrelevante, prescindible. Inteligente y sensible, pero insignificante. Turguénev, al escribir esta novela, estaba creando un arquetipo de la literatura rusa del XIX y, por extensión, del hombre actual, contemporáneo: el hombre superfluo. 

Nórdica nos da otra oportunidad -y las que se avecinan- para gastar dinero, pero a cambio nos ofrece una pequeña obra maestra de la literatura, con una nueva traducción, a cargo de Marta Sánchez-Nieves, y unas prodigiosas ilustraciones del gran Juan Berrio (disfruten aquí de un vídeo de presentación).

A Turguénev hay que tenerle, aunque sea repetido, en varias ediciones y formatos. Siempre a mano, siempre verdadero, siempre conmovedor. 

4 comentarios:

  1. Ohhh¡¡ Magnifico Sr. Barbusse, una obra maestra, y además editado por Nórdica ilustrado. Bueno adiós, voy directamente a comprarlo.

    ResponderEliminar
  2. ¿Sabe Vd. algo de la edición de Almas Muertas? Algo confidencial, me refiero.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Habían barajado la fecha de noviembre, luego febrero, y ya parece que definitivamente -según consta en su plan editorial- va a salir en mayo.

      Eliminar
  3. Es una joya. Yo lo tengo en Novelas Cortas en Alba Editorial, pero esta edicion frisa la maravilla.

    ResponderEliminar