tag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post948698451294822196..comments2023-10-10T13:01:53.543+02:00Comments on El infierno de Barbusse: Karamázov (con acento en la a)Jesús J. Pelayo http://www.blogger.com/profile/04772330881311786614noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-1193871623172449382013-11-22T21:16:19.155+01:002013-11-22T21:16:19.155+01:00Pa la saca!!! Junto al resto de novedades sacacuar...Pa la saca!!! Junto al resto de novedades sacacuartos imprescindibles que he colgado en mi blog.<br /><br />Un saludo!!WOLFVILLEhttps://www.blogger.com/profile/16014962957644753588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-3682541636138988792013-11-19T09:42:27.677+01:002013-11-19T09:42:27.677+01:00Yo también tomo nota!!
Un saludo!!Yo también tomo nota!!<br />Un saludo!!ines diazhttps://www.blogger.com/profile/17878342139019832026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-26807954040186645542013-11-19T09:42:06.039+01:002013-11-19T09:42:06.039+01:00Según el Luis Magrinyà, editor de Alba, "un n...Según el Luis Magrinyà, editor de Alba, "un nuevo público necesita una nueva traducción. Republicar sin hacer una nueva no habría servido para nada, porque estas obras magnas y faraónicas lo piden. A la última versión de 'Los Karamàzov', de Augusto Vidal, le había llegado su hora. Porque, a pesar del valor de su trabajo, los criterios de traducción han cambiado." <br /><br />"La novela policíaca debe muchísimo a 'Los Karamázov': hay un crimen, hay suspense…; es muy divertida, con mucho humor, con una acción trepidante… ¡casi un blockbuster! Adelanta el monólogo interior y al autor entrometido que se dirige al lector para decirle lo que va a hacer y lo que no. Es una lectura imprescindible e ineludible", dice Magrinyà. <br /><br />Ahí es nada. Jesús J. Pelayo https://www.blogger.com/profile/04772330881311786614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-79307187045681476792013-11-19T09:40:37.469+01:002013-11-19T09:40:37.469+01:00Maravilloso !
Este cae en Navidad !Maravilloso !<br />Este cae en Navidad !RAMONJnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-62197340166930369632013-11-19T04:52:23.286+01:002013-11-19T04:52:23.286+01:00Vaya, a mi que me para en ocasiones la traducción....Vaya, a mi que me para en ocasiones la traducción... sin duda, tarde o temprano está la emprenderemos. Gracias por la noticia!Nithttps://www.blogger.com/profile/00507172928118033740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-59077037347826807482013-11-18T19:37:02.983+01:002013-11-18T19:37:02.983+01:00¡Y qué bonita la cubierta!¡Y qué bonita la cubierta!Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-11854154730960329222013-11-18T17:41:51.318+01:002013-11-18T17:41:51.318+01:00Tienes toda la razón, mil páginas y todas necesari...Tienes toda la razón, mil páginas y todas necesarias. Además la mejor obra del autor, según mi opinión.<br />Un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15584529377081088901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8303190082347312946.post-46511171348171253562013-11-18T13:13:30.709+01:002013-11-18T13:13:30.709+01:00Yo desde luego prefiero hacerme con estas mil pági...Yo desde luego prefiero hacerme con estas mil páginas sustanciosas a cinco libros de doscientas página que no me aportan ninguna caloría. ;) Gracias por el aviso!Santinoreply@blogger.com