lunes, 29 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 13-15

Ilustración de Salvador Tusell sobre dibujo de Doré, Barcelona, Tasso, 1905

Actividades

A) La imagen que se muestra arriba ilustra el comienzo del capítulo 15, cuando don Quijote y su escudero "se entraron por el mesmo bosque donde vieron que se había entrado la pastora Marcela, y, habiendo andado más de dos horas por él, buscándola por todas partes, sin poder hallarla, vinieron a parar a un prado lleno de fresca yerba, junto del cual corría un arroyo apacible y fresco: tanto, que convidó y forzó a pasar allí las horas de la siesta". Justo después de esta sosegada escena, mientras Sancho y don Quijote comen, Rocinante tiene la ocurrencia de hacer algo que pondrá de nuevo en acción a nuestros protagonistas. 1. ¿De qué se trata? 2. ¿Sale el rocín muy malparado? 3. ¿Con quiénes combaten don Quijote y Sancho en su nueva aventura? 4. ¿Cómo califica don Quijote a esa gente? 5. ¿Logran reparar el agravio hecho a Rocinante? 6. ¿A qué queja de Sancho replica don Quijote con "No hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma"?

B) En este enlace puedes ver varias ilustraciones relativas a los tres capítulos leídos. Ordénalas según la secuencia cronológica en que suceden o se nos cuentan en la novela. Localiza después en tu libro los párrafos que describan las ilustraciones nº 1, 6, 7 y 9, y cópialos o hazles una foto, como prefieras.

Contesta: ¿Es Marcela culpable de la muerte de Grisóstomo? Sírvete para responder de alguna de las frases que ella misma pronuncia en su defensa. Fíjate en la imagen nº 6 y dí: ¿quién es el personaje que aparece, sosteniendo un papel en la mano, junto a don Quijote, y cómo valoras su comportamiento con nuestro protagonista? ¿Y el personaje que está a la derecha, de pie y con el brazo extendido? Éste califica a Marcela con el nombre de un animal fabuloso: ¿de qué animal se trata y cuál es su principal propiedad?

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

lunes, 22 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 10-12

Ilustración de Carlos Vázquez Úbeda para la edición de Madrid, Sopena, 1931

Actividades

A) Mira la ilustración que aparece arriba y contesta: 1. ¿Quiénes son los personajes que aparecen y en ella y qué están haciendo? 2. ¿Por qué tiene tanto interés don Quijote en que Sancho se siente a comer a su lado? 3. ¿Qué socarrona respuesta le da Sancho? 4. ¿Qué alimentos, plasmados fielmente en la ilustración, ofrecen a nuestros protagonistas esa noche? 5. Localiza en tu libro y completa esta frase con la que don Quijote comienza su sentido discurso sobre la Edad de Oro: "Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados...".

B) Observa estas ilustraciones de José Jiménez Aranda y elige para cada una de ellas un pie descriptivo adecuado de entre los que se ofrecen a continuación:
1.Y no hay ninguna que en su lisa corteza no tenga grabado y escrito el nombre de Marcela. 2. Viendo uno de los cabreros la herida le dijo que no tuviese pena. 3. Aquí suspira un pastor; allí se queja otro, acullá se oyen amorosas canciones. 4. Es un bálsamo, respondió Don Quijote, de quien tengo la receta en la memoria. 5. Fue recogido por los cabreros con buen ánimo. 6. El haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos despoblados en pos de aquella pastora Marcela. 7. Sacando en esto lo que dijo que traía comieron los dos en buena paz y compaña. 8. Se fue tras el olor que despedían de sí ciertos tasajos. 9. Si eso hay, dijo Panza, yo renuncio desde aquí el gobierno de la prometida ínsula. 10. Viendo, pues, ya acabada la pendencia, y que su amo volvía a subir sobre Rocinante, llegó a tenerle el estribo, y antes que subiese se hincó de rodillas delante de él, y asiéndole de la mano se la besó. 11. Y aplicándoselas a la oreja se la vendó muy bien. 12. Asiéndole por el brazo le forzó a que junto á él se sentase. 13. Convidaron a los dos con muestras de muy buena voluntad con lo que tenían. 14. Templando su rabel, de allí a poco con muy buena gracia. 15. Tomó un puño de bellotas en la mano, y, mirándolas atentamente, soltó la voz a semejantes razones: Dichosa edad y siglos dichosos..." 16. A lo cual Pedro respondió, que lo que sabía era que el muerto era un hidalgo rico.

Contesta: ¿Qué propiedades tiene el bálsamo de Fierabrás? ¿Quiénes son los personajes que aparecen en la imagen nº 12?

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Pregunta conjunta

Lee la cuestión planteada en la zona de comentarios que figura debajo de esta entrada y comparte tu opinión.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

miércoles, 17 de febrero de 2016

A propósito de Miguel

Ejemplar que Barbusse ha adquirido en Baden-Baden

Por expresa indicación de mi representado (no sé qué puede pretender con ello, en puridad, si no es ponerles a ustedes los dientes como morsa groenlandesa; luego dicen que este hombre tiene buen fondo hum, yo lo veo más bien como un redomado tocapelotas -perdonen la expresión-), en fin, a lo que iba, que me disgrego, pues eso, que por subrayada indicación del señor Barbusse les muestro el ejemplar que acaba de recién adquirir en una pequeña librería del casco histórico de Baden-Baden, ciudad en la que está pasando unos días en casa de un primo segundo suyo que se dedica a la importación y distribución de colchas, mantas y edredones confeccionados con lana de ganado caprino islandés. 

El ejemplar en cuestión, que incorporará a su biblioteca en cuanto regrese de la citada localidad alemana, luce tan inmaculado como pueden ver en la imagen que les adjunto. Se trata de una edición de 1958 de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, de la casa Ramón Sopena, y está en perfecto estado de conservación. Las ilustraciones, de delicado gusto, le aportan ese toque cálido y colorista tan característico de las ediciones más esmeradas que Sopena publicaba en la primera mitad del XX. Les ofrezco dos imágenes más con ilustraciones de interior.

Ilustración para La señora Cornelia
Ilustración para Rinconete y Cortadillo

A eso alcanzan las precisas instrucciones que he recibido. Quedo a sus pies para lo que sus personas deseen, requieran o necesiten, en la medida de mis limitadas posibilidades. 

M. Duvenand.

lunes, 15 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 7-9

Grabado coloreado de Antonio Rodríguez para la edición de Imprenta Real, 1797-1798

Actividades 

A) Mira la imagen que se muestra arriba y contesta: 1. ¿Qué capítulo y aventura ilustra? 2. Elige una frase del texto que le sirva de pie descriptivo. 3. ¿Cuántos molinos/gigantes había en total? 4. ¿Qué les grita don Quijote al entrar con ellos en fiera y desigual batalla? 5. Según don Quijote, ¿quién está detrás de haber mudado los molinos en gigantes? 6. Tan malparado salió nuestro caballero andante de esta aventura que toda la noche estuvo, sin poder dormir, quejándose de los dolores que tenía: ¿verdadero o falso?

B) En este enlace puedes ver varias ilustraciones relativas a los tres capítulos leídos. Ordénalas según la secuencia cronológica en que suceden o se nos cuentan en la novela. Contesta: 1. ¿Quién es el personaje que aparece a la izquierda en la imagen nº 8 y qué está haciendo? 2. ¿Cuál es el nombre del perspicaz encantador de la imagen nº 5 y por qué le tiene ojeriza a don Quijote? 3. Busca y localiza después en tu libro un párrafo que describa la ilustración nº 11 y cópialo o, si te resulta más cómodo, hazle una foto.

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

jueves, 11 de febrero de 2016

Libros y tabletas

Vendedor de libros y tabletas, Simon Guillain, ca. 1618

Para que luego digan que la tableta es un invento de este siglo..., que ya se vendía en el XVII. Miren qué maravillosos diseños a prueba de golpes y caídas. Y en dos formatos disponibles: 10 y 8 pulgadas. A elegir.

miércoles, 10 de febrero de 2016

Un nuevo Graphiclassic


Y el nuevo Graphiclassic ya está aquí. Esta vez dedicado a Jules Verne. Y encima en dos tomos, el segundo de los cuales está en preparación y se le espera en breve. Buenas firmas detrás y un despliegue de material gráfico apabullante. Lo saben quienes tengan los títulos publicados anteriormente (Melville y Stevenson). El milagro de esta colección continúa.

lunes, 8 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 4-6

Grabado de Manuel Monfort para la edición de Ibarra, Madrid, 1771.

Actividades 

A) La imagen que se muestra arriba ilustra una escena relativa a uno de los tres capítulos leídos esta semana: 1. ¿Puedes decir cuál? 2. Explica brevemente quiénes son los personajes que vemos en ella, cómo se llaman y qué están haciendo.  3. ¿Con qué amenaza don Quijote si no se cumple la promesa de que al muchacho se le pague su soldada? 4. Completa esta frase con la que don Quijote replica al labrador: "Respondió el medroso villano, que por el paso en que estaba y juramento que había hecho (y aún no había jurado nada), que no eran tantos, porque se le había de descontar y recibir en cuenta tres pares de zapatos que le había dado, y un real de dos sangrías que le habían hecho estando enfermo. Bien está todo eso, replicó Don Quijote; pero..." 5. ¿Termina bien esta aventura?
B) En este enlace puedes ver varias ilustraciones relativas a estos tres capítulos. Ordénalas según la secuencia cronológica en que suceden o se nos cuentan en la novela. Contesta: ¿Quiénes son los personajes que aparecen con quitasoles en la imagen nº 10 y hacia dónde se dirigen? ¿Con quién confunde don Quijote al labrador que lo socorre caritativamente en la ilustración nº 9?

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

miércoles, 3 de febrero de 2016

Los insignificantes



Al saber que su muerte está cerca, Chulkaturin decide iniciar un diario para despedirse del mundo, pero nada más empezar a escribir se da cuenta de que no hay demasiado que contar: una infancia normal, ausencia de grandes logros o amores… Es un hombre irrelevante, prescindible. Inteligente y sensible, pero insignificante. Turguénev, al escribir esta novela, estaba creando un arquetipo de la literatura rusa del XIX y, por extensión, del hombre actual, contemporáneo: el hombre superfluo. 

Nórdica nos da otra oportunidad -y las que se avecinan- para gastar dinero, pero a cambio nos ofrece una pequeña obra maestra de la literatura, con una nueva traducción, a cargo de Marta Sánchez-Nieves, y unas prodigiosas ilustraciones del gran Juan Berrio (disfruten aquí de un vídeo de presentación).

A Turguénev hay que tenerle, aunque sea repetido, en varias ediciones y formatos. Siempre a mano, siempre verdadero, siempre conmovedor. 

lunes, 1 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 1-3

Ilustración de Ricardo Balaca, para la edición de Montaner y Simón, Barcelona, 1880-1883

Actividades

A) Mira la ilustración que aparece arriba y contesta: 1. ¿Qué capitulo y momento de la novela ilustra? 2. Elige una frase o párrafo del libro que describa lo que en ella se ve. 3. ¿Qué edad se dice en la novela que tiene el personaje? 4. En la imagen aparece una armadura con celada pero sin visera, ¿puedes decir qué es una celada y cómo solucionó nuestro hidalgo esa carencia? 5. ¿Qué comidas constituían su dieta? ¿Qué son los "duelos y quebrantos"?

B) Observa las ilustraciones que se muestran en este enlace y di a qué capitulo y aventura o episodio argumental hace alusión cada una de ellas. Busca y localiza después en tu libro un párrafo que describa la ilustración nº 9 y cópialo o, si te resulta más cómodo, hazle una foto.

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!