viernes, 30 de noviembre de 2018

El Horla, de Guy de Maupassant
(Clásicos para regalar esta Navidad, 1)


«Tengo miedo de mí mismo, tengo miedo del miedo; pero, ante todo, tengo miedo de la espantosa confusión de mi espíritu, de mi razón, sobre la cual pierdo el dominio y a la cual enturbia un miedo opaco y misterioso». Así se expresaba Guy de Maupassant acerca de sus temores personales, los mismos que supo plasmar, como pocos, en algunos de sus relatos, entre ellos los que recoge este precioso volumen recién publicado por Libros del Zorro Rojo. Los tres títulos que incluye son Aparición, La cabellera y el memorable El Horla, que da título al libro y que, particularmente, es uno de mis relatos preferidos de la literatura del miedo de todos los tiempos. Esta preciosa edición incluye la traducción de Mauro Armiño y unas extraordinarias e inquietantes ilustraciones del artista argentino Mauro Cascioli. Todo se conjunta armoniosamente en este libro para conformar un producto de mucha calidad. 

3 comentarios:

  1. Unos relatos semejantes (a mi El Horla me maravilló) con una traducción a cargo de Armiño e ilustraciones de Cascioli, es un libro muy, pero que muy deseable.

    ResponderEliminar
  2. Qué edición más bella^^
    El Horla también es uno de mis favoritos del escritor, que no del terror en general.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar