jueves, 11 de febrero de 2016

Libros y tabletas

Vendedor de libros y tabletas, Simon Guillain, ca. 1618

Para que luego digan que la tableta es un invento de este siglo..., que ya se vendía en el XVII. Miren qué maravillosos diseños a prueba de golpes y caídas. Y en dos formatos disponibles: 10 y 8 pulgadas. A elegir.

miércoles, 10 de febrero de 2016

Un nuevo Graphiclassic


Y el nuevo Graphiclassic ya está aquí. Esta vez dedicado a Jules Verne. Y encima en dos tomos, el segundo de los cuales está en preparación y se le espera en breve. Buenas firmas detrás y un despliegue de material gráfico apabullante. Lo saben quienes tengan los títulos publicados anteriormente (Melville y Stevenson). El milagro de esta colección continúa.

lunes, 8 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 4-6

Grabado de Manuel Monfort para la edición de Ibarra, Madrid, 1771.

Actividades 

A) La imagen que se muestra arriba ilustra una escena relativa a uno de los tres capítulos leídos esta semana: 1. ¿Puedes decir cuál? 2. Explica brevemente quiénes son los personajes que vemos en ella, cómo se llaman y qué están haciendo.  3. ¿Con qué amenaza don Quijote si no se cumple la promesa de que al muchacho se le pague su soldada? 4. Completa esta frase con la que don Quijote replica al labrador: "Respondió el medroso villano, que por el paso en que estaba y juramento que había hecho (y aún no había jurado nada), que no eran tantos, porque se le había de descontar y recibir en cuenta tres pares de zapatos que le había dado, y un real de dos sangrías que le habían hecho estando enfermo. Bien está todo eso, replicó Don Quijote; pero..." 5. ¿Termina bien esta aventura?
B) En este enlace puedes ver varias ilustraciones relativas a estos tres capítulos. Ordénalas según la secuencia cronológica en que suceden o se nos cuentan en la novela. Contesta: ¿Quiénes son los personajes que aparecen con quitasoles en la imagen nº 10 y hacia dónde se dirigen? ¿Con quién confunde don Quijote al labrador que lo socorre caritativamente en la ilustración nº 9?

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

miércoles, 3 de febrero de 2016

Los insignificantes



Al saber que su muerte está cerca, Chulkaturin decide iniciar un diario para despedirse del mundo, pero nada más empezar a escribir se da cuenta de que no hay demasiado que contar: una infancia normal, ausencia de grandes logros o amores… Es un hombre irrelevante, prescindible. Inteligente y sensible, pero insignificante. Turguénev, al escribir esta novela, estaba creando un arquetipo de la literatura rusa del XIX y, por extensión, del hombre actual, contemporáneo: el hombre superfluo. 

Nórdica nos da otra oportunidad -y las que se avecinan- para gastar dinero, pero a cambio nos ofrece una pequeña obra maestra de la literatura, con una nueva traducción, a cargo de Marta Sánchez-Nieves, y unas prodigiosas ilustraciones del gran Juan Berrio (disfruten aquí de un vídeo de presentación).

A Turguénev hay que tenerle, aunque sea repetido, en varias ediciones y formatos. Siempre a mano, siempre verdadero, siempre conmovedor. 

lunes, 1 de febrero de 2016

Lectura ilustrada Don Quijote, I, caps. 1-3

Ilustración de Ricardo Balaca, para la edición de Montaner y Simón, Barcelona, 1880-1883

Actividades

A) Mira la ilustración que aparece arriba y contesta: 1. ¿Qué capitulo y momento de la novela ilustra? 2. Elige una frase o párrafo del libro que describa lo que en ella se ve. 3. ¿Qué edad se dice en la novela que tiene el personaje? 4. En la imagen aparece una armadura con celada pero sin visera, ¿puedes decir qué es una celada y cómo solucionó nuestro hidalgo esa carencia?

B) Observa las ilustraciones que se muestran en este enlace y di a qué capitulo y aventura o episodio argumental hace alusión cada una de ellas. Busca y localiza después en tu libro un párrafo que describa la ilustración nº 9 y cópialo o, si te resulta más cómodo, hazle una foto.

Envía tus respuestas a elinfiernodebarbusse@gmail.com a lo largo de esta semana. Si por algún motivo no has podido leer durante esta semana, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

Apunte gráfico (solo para curiosos) ver

Recuerda que tienes a tu disposición otras muchas ilustraciones referidas a los capítulos leídos en el Banco de imágenes del Quijote y en la Iconografía Textual del Quijote. ¡Puedes seleccionar y descargar las que más te gusten y formar tu propio álbum gráfico personalizado de la novela al final de la lectura!

miércoles, 27 de enero de 2016

Siempre nos quedará Jack London

Una joya literaria ilustrada

Coinciden en el tiempo (llegaron a las librerías exactamente el mismo día, esto es, el pasado lunes) dos ediciones de una de esas obras imperecederas de la literatura, de esas que se alzan frescas y potentes, como una bocanada de aire vivificante, por muchos años que pasen y que, además, son sencillas en su forma y complejas en su fondo, como lo es -lo sospecho cada vez más- todo lo inequívocamente excepcional. Para mí The call of the wild es un libro fundamental. Tanto, que me hizo lector (ya les conté en cierta ocasión aquí).  

Pues sí, para conmemorar el centenario de la muerte de Jack London, Nórdica y Navona publican dos espléndidas ediciones de La llamada de lo salvaje (o La llamada de la selva, depende de la traducción).

La energía vitalista de London se acompaña, en el caso de la edición de Nórdica, de las ilustraciones de Javier Olivares, que son de una belleza aplastante. Además presenta una nueva traducción a cargo de Héctor Arnau. En cuanto a Navona, con este título comienza una nueva colección, Impactos, con volúmenes muy bien presentados, en tapa dura y precio realmente muy asequible. Recupera, en su caso, la traducción que Rosa Regàs hizo para la editorial Muchnik.       

Edición de Navona, en su colección Impactos

¿Qué les digo? Pues que esa verdad que incansable y ansiosamente buscábamos en la literatura -y no solo en la literatura- la teníamos justo al lado, desde el principio, a tiro de piedra. Sólo que es necesario hacer un largo y arduo camino para darse cuenta de ello.

¿Qué les digo? Que al final, los libros que te habían dicho siempre que eran los mejores resulta que SON los mejores.

Y, ¿saben qué? Que frente a las payasadas egolátricas y lloriqueantes que escriben los novelistas de nuestro tiempo, siempre tendremos esta verdad de cuajo, este relato puro, esta aventura hacia afuera y hacia dentro, sin parecerlo.

Y siempre nos quedará Jack London.

lunes, 25 de enero de 2016

Comienza la lectura ilustrada del Quijote

Grabado coloreado de Hildervink para la edición de Amsterdam, 1867

Mientras ustedes terminan de inscribirse con esas maravillosas y originales fotos que me están enviando, damos ya comienzo a la lectura ilustrada del Quijote. Ya saben, tres capítulos semanales es el ritmo general establecido. Si quieren ir por delante ya es cosa suya. Si se rezagan, no pasa nada, la siguiente semana leen más y punto. Es cuestión de organizarse y reservarse una hora y media como mucho a la semana, tal vez el sábado o domingo, que uno dispone de más tiempo y silencio. O veinte minutos en tres sesiones. Ya eso como ustedes quieran, puedan o les convenga. 

Es una lectura a largo plazo, tranquilos, vamos a ir poco a poco entrando en materia. Disfrutando, sin prisas. Entrando en el universo quijotesco, tan acogedor y cálido y sensacional. Pasen y lean. 

He visto que la mayoría de ustedes se ha provisto de un ejemplar de enjundia, con sus notas a pie o al final, su letra de buen tamaño, su edición de Rico o de Riquer, etc. Me alegro, hay que ir de viaje bien equipado, cómodo, en un buen vehículo, para no perderse detalle.  

Les recuerdo que el plazo de inscripción sigue abierto hasta el día 1 de febrero, fecha en la que aparecerá aquí la primera actividad que ilustre la lectura. Los detalles de la inscripción los tienen aquí.

Las actividades propuestas se deben enviar al correo elinfiernodebarbusse@gmail.com conforme las vayan completando, es decir, a lo largo de cada semana. Preferiblemente se ha de cumplir esta puntualidad. Si por algún motivo no se ha podido leer en una semana o en varias, no hay problema por enviar varias actividades conjuntamente, siempre que esta excepción no se convierta en un hábito general.

En cuanto al sorteo, los interesados en participar y poder llevarse esos magníficos juegos de ejemplares de la edición del Quijote de Reino de Cordelia, así como las preciosas figuritas de don Quijote y Sancho, deben estar dados de alta como seguidores públicos del blog (si no lo están, pueden hacerlo en el mismo blog, en la barra de la derecha, donde indica "Participar en este sitio"). Indicar que, como el recorrido es muy largo, casi un año, vamos a dejar un margen de maniobra, de manera que entrarán en el primero de los dos sorteos los participantes que hayan completado y enviado al menos 12 de las 17 actividades de lectura propuestas para la primera parte del la novela, mientras que en el segundo sorteo entrarán aquellos participantes que hayan completado y enviado un mínimo de 20 de las 25 actividades correspondientes a la segunda parte de la novela.

Creo que no queda nada por recordar. Solo decirles que estoy muy contento de la gran acogida que está teniendo esta lectura. Es un camino largo, lo sé, casi un año (invierno, primavera, verano y otoño de por medio), pero muy placentero, divertido, inolvidable. De los que merecen la pena. Y les aseguro que si conectan con el mundo del Quijote, una vez que entren, ya no querrán salir de él. Es más, querrán volver muy pronto.

"Siempre pienso que una de las cosas felices que me han ocurrido en  la vida es haber conocido a Don Quijote", dijo Borges. En mi caso, también es así. Y espero y deseo que sea igual en el suyo. Si esta lectura sirve para que, hacia mediados del mes de noviembre, alguno de ustedes, aunque sea uno, pueda subscribir lo de Borges, ya me daré por satisfecho.

Es la hora. Póngamonos en marcha. Cojan sus ejemplares, que nos vamos dirección a un lugar de la Mancha de cuyo nombre...